The graph on the right is a Power Graph compression of the one on the left.
A link connected to a group implies a connection to every member of that group.
We use a fast heuristic to compute this compression using the cola.powergraph.getGroups() function.